Balbuceos de una noche de cierre / Babblings of a night of closing

Cuando un círculo se cierra, cuando me paseo entre dos mundos, cuando algo se muere y adelante es incierto, cuando siento a la vez la libertad en mi esencia y las cuerdas que me atan,  cuando al preguntarme qué vendrá veo también lo que queda atrás, entonces se me abre el corazón. Entonces se me llena el corazón de preguntas que se me atoran en la garganta y se me desbordan, a veces, en lágrimas que son de agua de preguntas. ¿Cuál es el sentido?  ¿A dónde voy? ¿Quién soy, Mario? ¿Quién soy?

Crece entonces el vacío, crece y crece hasta  que estoy llega de vacío y se me desborda en lágrimas de agua que son de preguntas, de frustración, de rabia.

Y después de dar tantas vueltas, de tantas palabras y lágrimas de agua y preguntas, me doy cuenta que estoy en duelo.  Que cada círculo es un símbolo de los otros círculos y cada muerte, un símbolo de las otras muertes, Mario.

Me doy cuenta entonces que hay un duelo escondido que no estoy haciendo y que cuando me paseo entre dos mundos, cuando un círculo se cierra, cuando algo se muere y adelante es incierto, hay algo que me lo recuerda.

Me doy cuenta que estoy en duelo, en duelo de ver que yo podría haber sido otra, múltiple, entera, con raíces profundas que fueran hasta el fondo de mi. Estoy en duelo de ver que se arrancó una parte de mí y que no fui. Que lo que quedó fue un agujero oscuro y escondido en el fondo de mí, en el sótano y que lo veo ahora, al agujero, y que me faltan partes que se murieron sin morir porque están ahí y cuando la muerte del círculo me tira al fondo de mí, veo el agüero  que gotea y su agua sale por mis ojos y por mis palabras. Cuando en el cierre del círculo bajo al fondo de mí, ahí en un rincón oscuro,  veo el agujero, Mario, y gotea.

Se me mezclan cosas, Mario, porque cada círculo es un símbolo de los otros círculos y cada muerte es un símbolo de las otras muertes. La rabia, la frustración, esa melancolía en forma de vacío, algo me dice de empezar a vivir, de ir a mirar por el agujero y ver que soy mucho más.

Esto es lo que es, Mario.

Sí.

Pero falta algo.

¿Qué falta?

Estoy llegando.

Estoy llegando.

Tanto que como las palabras, se me salen las lágrimas a borbotones, y me veo.

De repente me siento inmensa, soy de tierra y agua, de universo, de espacio, hecha de luz que salió de las sombras, salvaje, pura, inmensa, hecha de luz que salió de las sombras, transformada.

Es hora de ir a dormir. 

***

When a circle is closing, when I walk in between two worlds, when something is about to die and further on is uncertain, when I feel both the freedom in my essence and the ropes that tie me, when asking myself what will come I also see what stays behind, then, my heart opens.

Then my heart is filled with questions that get stuck in my throat and overflow me, sometimes, in tears made of water and questions. What is the meaning? Where am I going? Who am I, Mario? Who am I?

Emptiness grows, it grows and grows until I am full of emptiness and it overflows in tears of water that are made of questions, frustration, anger.

And after so much going round and round, after so many words and tears of water and questions, I realize that I am grieving. That each circle is a symbol of the other circles, and each death is a symbol of the other deaths, Mario

I realize there is a hidden mourning I am denying, and when I walk in between two worlds, when a circle is closing, when something is dying and further on is uncertain, there is something that reminds me of it.

I realize I am grieving, grieving to see that I could have been another, multiple, whole, with roots that would have gone into the depths of myself. I am grieving that some of me was torn apart and that I couldn´t be. That instead a dark and hidden hole stayed in the depths of myself, in the basement. I see the hole now, I am grieving that I am missing parts that died without dying because they are there and when the end of a circle throws me to the depths of myself, I see the hole that leaks and its water goes out through my eyes and my words.  When in the end of a circle I go down to the depths of myself, there in a dark corner, I see the hole, Mario, and it leaks.

I am mixing things, Mario, because each circle is the symbol of other circles and each death is the symbol of the other deaths. Anger, frustration, that melancholy in form of emptiness, something tells me to start living, to look through the hole and see that I am much more.

This is it, Mario

Yes.

But something is missing.

What is missing?

I am coming.

I am coming.

So much that as words, my tears are gushing out and I see myself.

Suddenly I feel immense, made of earth and water, of universe, of space, I feel I am made of light that came out of darkness, wild, pure, immense, made of light that came out of darkness, transformed.

It´s time to go to sleep.