Ir hasta el fondo, hasta la oscuridad de las tripas a
buscarlas. Más y más al fondo, donde está más oscuro. Confiar en que existen
palabras para decir exactamente lo que quiero decir, confiar en que existen
palabras para este momento, aquí y ahora. Es como ir ciego, tanteando y alerta,
buscando en la oscuridad y de repente, un instante sin tiempo donde me doy
cuenta que algo se despertó, ahí al fondo oscuro de mis tripas, que sí, que son
ellas, exactamente ellas. Cuando me voy tan al fondo que todo es oscuridad y se
para el tiempo, un instante basta, basta un instante de vacío, de génesis que
se llena. Y entonces darme cuenta que
sí, que son ellas, exactamente ellas y salir de las tripas con el espacio de
esa luz, salir de lo oscuro trayendo palabras de aquí y ahora.
Sí, Mario. Las palabras que yo escribo salen del fondo
de mis tripas, salen llorando a veces o ensangrentadas. Salen guerreras,
habiendo nacido y decidido respirar, habiendo tenido el coraje de decir sí al
ahora. Son palabras sin velos, sin máscaras, que vienen del fondo de mis tripas,
desnudas, guerreras, ensangrentadas. Es ese doble impulso hacia adentro y hacia
afuera que en el fondo es uno solo. Es ese impulso de comunicar y de comunión
conmigo misma. Es la necesidad de ser vista y de verme por lo que soy, en eso
verdadero que está sucediendo ahora, al fondo de mis tripas.
***
Go to the very bottom,
to the depths, go to the darkness of my gut after them. Go to the depths, to
the darkness of my gut searching for them. Go deeper and deeper, where it´s
even darker. Trust there are words to say exactly what I want to say, trust there
are words for this moment, here and now. It´s like going blindly, tentatively and alert, searching in the darkness
and suddenly, a timeless instant when I realize something has awoken, there, in
the dark depths of my gut, that it´s them, exactly them. When I go so deeply
that everything is darkness and time stops, an instant is enough, an instant of
emptiness, of genesis that becomes full. And then I realize that yes, that it´s
them, exactly them and I go out from my gut with the space of that light, I go
out from the darkness bringing words of here and now.
Yes, Mario. The
words that I write come from the depths of my gut. They go out crying sometimes,
and covered in blood. They come as warriors, being born and having
decided to breath, having had the courage to say yes to the now. They are words without veils, without masks
that come from the very depths of my gut, naked, as warriors, covered in blood.
It is that double impulse towards the inside and the outside that in the end is
only one. That impulse to communicate and to commune with myself. It is that need
to be seen and seeing myself for what I am, in that something true that is
happening now, in the depths of my gut.
