domingo, 6 de diciembre de 2015

Días de tormenta /Stormy days


Como afuera, Mario, adentro también hay viento, mucho viento
… y llueve.

Hola mi angustia, mi angustia sagrada. Hace días que me susurras al oído y no quiero escucharte. Aquí estoy. Estoy aquí para ti. Dime lo que me tengas que decir y escucharé lo mejor posible. Me hablas del futuro, me hablas de miedos, de soledad y  vergüenza, de fracaso y dolor. Bailas en forma de fantasmas a mi alrededor y yo voy de un lado al otro con mi cuerpo y con mi cabeza para no verlos. No más, mi angustia sagrada. Estoy aquí para ti. Te veo, sé que en el fondo me cuentas que hay una fisura y que dejé que entrara demasiado mundo y que me invadieran, que estoy llena de otros y me olvidé de mí. Perdí ese espacio vacío y lleno de paz donde puedo ser yo y escucharme y ver la Realidad. Tú me guiarás, lo sé, angustia sagrada. Te abrazo, te doy la bienvenida para que me traigas de vuelta a mí.

***

Like outside, Mario, inside there is also a lot of wind,
a lot of wind,
…and it rains.
Hello restlessness, mi sacred restlessness. It´s been some days that you whisper in my ears and I don´t want to listen to you. I am here. I am here for you. Tell me what you need to tell me and I will listen the best I can.  You speak about fears, about loneliness and shame, about failure and pain. You dance around me in the shape of ghosts and I go back and forth with mi body and my head to avoid them. No more, my sacred restlessness. I am here for you.  I see you, I know you tell me there is a crack and Iet too much world in. I know you tell me I allowed the invasion and now I am full of others and I forgot myself.  I lost that empty space full of peace where I can be me and see Reality.  You will guide me, I know, sacred restlessness. I hug you, I welcome you so you can bring me back to myself.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Licencia Creative Commons
Este obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.